[-Jeiny-]

итак, я сейчас на отдыхе. чисто по случайности нашла компьютерный клуб, и ну очень захотелось написать пост какой-нибудь...

кстати, сходила на 6го ГП. в числе последних))))

Правда, когда приехала, была немного в полупьяном состоянии (хотя ничего не пила)), а все потому, что в маршрутке были офигенные духи у кого-то))
потом еще 45 минут ждала моего сеанса. просмотрела.

не знаю я - мне смеяться или плакать - но украинский язык это нечто!...

ну вот возьмем даже Слизнорта. ну где вы услышите как ни в украинском языке "Слизоріг"..

или вы знаете, что такое "горокракс"?))))я через минут пять поняла, что это крестраж)

да и сама озвучка мне не понравилась. я смотрела начало на русском в инете - и то намного лучше))
хотя игра приличная. вот к примеру Малфой, Северус...

сократим. далее - сюжет. соглашусь, линия проведена более ясно, чем в 5й части, да...)))достижении))
но вот слова Северуса в конце - "Як ти смієш проклинати мене поїми ж закляттями, Поттер? Так, це я - Напівкровний принц" - убило. да еще и озвучка опять таки...

не буду я дальше так издеваться над фильмом, было много хороших и плохих моментов, но можно сказать что фильм удался...

НО! если вы когда-нибудь рискнете смотреть его на украинском - лучше не стоит))))

@темы: мысли

Comments

[Магистр Блонди]

Ты просто герой! Я 5 часть на украинском пыталась посмотреть. Мне это так и не удалось: Когда я услышала как озвучили Снейпа, я в приступе хохота упала под стол и провалялась там минут 20...

[-Jeiny-]

Магистр Блонди о да)))я все в освновном понимала по мимике героев, а украинский пыталась мимо ушей пропустить)))зато пара Джинни -Гарри показана хорошо))
да и я сейчас взяла книгу - перечитывать, дабы полностью охватить сюжет, а по в последнее время от просмотра фильмов у меня почти не остаеться воспоминаний ((